Idenya Gary -- dia pakai metode ala kuda Troya. 是加里的主意 就像特洛伊木马那样
Kami gunakan konsep Kuda Troya untuk menipu hati. 这个方式很像特洛伊木马, 来欺骗肝。
Kenyataannya, kau tak tahu apa fungsinya. Itu bisa apa saja. Bisa Kuda Troya. 事实上你不知它有什么用途, 可能是任何用途的
Kami memanfaatkan virus HIV sebagai kuda troya untuk melewati sistem imun sel T. 我们用一个艾滋病病毒(HIV) 作为特洛伊木马, 避开 T 细胞的免疫系统,
Alih-alih menyebabkan infeksi, Bakteri dapat diprogram ulang untuk menyalurkan obat pelawan kanker, bertindak seperti Kuda Troya melawan tumor dari dalam. 这样的细菌不但不会引发炎症 还可被重编程, 使其自身携带抗癌药物 犹如特洛伊木马, 从肿瘤内部展开攻击。
David, tolong katakan padaku ini bukan semacam kuda Troya. 大卫,别告诉我这是个特洛伊木马 David, please tell me this isn't some kind of a Trojan horse.
Jadi, kami memutuskan benda paradoksal ciptaan kami ini, dengan antibodi sel B, pengangkut sel T, serta kuda troya HIV, dinamai "sel T reseptor antigen chimeric", atau sel T CAR. 我们用 B 细胞的抗体、 以 T 细胞为载体, 以 HIV 为特洛伊木马造出了 一个自相矛盾的东西, 我们决定把它叫做 “嵌合抗原受体 T 细胞”或 CAR-T 细胞。